MİRAY İLE B1A4 GÜNLÜĞÜNE HOŞGELDİNİZ. BİZİ DESTEKLEYİN BANALAR :D

Wellcome to B1A4's Logbook With Miray

Saturday, December 8, 2012

B1A4 Üyeleri Sandeul Ve Baro Immortal Song 2'de 1.lik Kazandı! /// 9 Aralık 2012





İdol grup B1A4 üyeleri Baro ve Sandeul 8 Aralık'ta KBS2TV' de  yayınlanan Immortal Song 2'de birincilik kazandı.

Programın Kim Bum Ryong özeli için, B1A4'ün iki üyesi (Baro ve Sandeul)  'The Way to Live Kike A man' performanısını sergiledi. Özellikle Sandeul'ün sessiz, duygusal şarkı söyleyişi kalabalığı etkiledi.

Brown Eyed Girls'ten Jea, "Bir yerde oyunculuk yapıyo gibiydiler. Kendilerini bu şekilde ifade edebilmeleri gençler için zor olmalı." derken, programın yarışmacılarından Son Ho Young "Bu gördüğüm en iyi B1A4 performansı. Bence birinci olacaklar." diye düşüncelerini dile getirdi.

Kim Bum Ryong ise "Siz, ikiniz çok sevimlisiniz, ama şarkı çok olgun. 'The Way To Live Like A Man'i 'Seoul's Daughter' adlı diziyi izledikten sonra besteledim ve o sürede hissettiğim tüm dugularım geri gelmiş gibi hissediyorum." dedi.

Sonunda B1A4 405 oy ,le Jung Dong Ha'yı 1 oy farkla yenerek 1. oldu.



Bu harika performansı izlemek isteyenler için 








Kaynak:allkpop
Çeviri: 


Friday, December 7, 2012

[RÖPORTAJ] B1A4 - B1A4 ☆ STYLE (Sayı 5) /// 26 Temmuz 2012










Bölüm 5: Sandeul herkesi eğlendiren mutluluk virüsü


--Bu seferki Sandeul hakkında olacak.
Baro: Hmm.. Sandeul hakkında olduğu için~ Düşünmek için zamana ihtiyacım var. (güler)
Sandeul: Ne diyorsun~ Hadi o zaman CNU hyung'dan başlayalım!



--CNU, Sandeul tarafından seçildin.
CNU:....
(Herkes güler)
Baro: Bu da ne!! İlk ben başlayacağım!
Sandeul: Lütfen güçlerim hakkında konuş, Baro. (güler)
Baro: Ne yapayım~ Güçlerin mi? Hmm...(güler)
Sandeul: Yine neden düşünüyorsun? (güler)

--Sandeul'ün güçleri yerine..
Sandeul: Bekleyin. Hiç bir gücüm yokmuş gibi görünüyor. (ağlar)
(Herkes güler)
Sandeul: Öyleyse ben, kendim başlayacağım!
Baro: Sadece dalga geçiyordum. (güler) Bana bırak.
Sandeul: Lütfen bu sefer düzgün yap!

--O zaman Baro ile başlayalım.
Baro:Sandeul'ün gücü, şarkı söylemede çok tutukulu olmasıdır.
Gong Chan: Sandeul hyung her zaman neşeli ve hep bize gülümseyen yüzünü gösterse de.. Şarkı söylemeye konsantre olduğunda, tamamen farklı biri gibi oluyor. Ciddileşiyor ve harika bir ifadesi oluyor.
Sandeul: Oh, utandım. (gülümser)

--Öyleyse Sandeul'ün güçleri konusunu burada kapatıyoruz. (güler)
Sandeul: Bu kadar çabuk mu?!

--Sandeul'le ilgili çok fazla ilginç hikaye var gibi görünüyor. Hadi bunları liderden dinleyelim.
Jin Young: Sandeul'ün hayattı tam bir sitcom, durum komedisi gibi. (güler)

--Durum komedisi?
Jin Young: Genelde Sandeul'ün tepkileri çok abartılıdır. Mesela, bir şeyi düşürdüğünüzde sadece eğilir ve alırsınız, değil mi? Ama Sandeul, onu iki eliyle ve ağzını kocaman açarak "Ah, düştü~" diyerek alacaktır. (güler)
Baro: (onu taklit eder)
(Herkes kahkaha atar)
Jin Young: Onun bu tepkileri sanki manhwalardan çıkmış gibi.(güler) Başka bir hikaye daha var.

--Anlat bize!
Sandeul: Bekle, sıradaki ne?
Jin Young: Yurttaki tuvaletin kapı kolunun bozulma olayı vardı.
CNU: Ah~ O mu~ (güler)
Jin Young: Metalden yapılmış olmasına rağmen, Sandeul onu çevirirken bozdu.
Sandeul: Çok fazla güç kullanmamıştım bile, ama bozuldu! (acı gülümseme)
Gong Chan: Sandeul'e kızmıştık.
Sandeul: Onu yok etmedim, sadece döndürüyordum.
CNU: Sandeul genelde böyledir. (güler)
Jin Young: Kapının kolu bir süre o durumda kaldı. Ama bir gün tuvalete gittiğimde kapının kolu tamamen mahvolmuştu, bu yüzden kapıyı açmak çok zordu. Kapıyı genelde açmadığımızdan, olduğu gibi bıraktık.
Sandeul:....
Jin Young: Sandeul'e sinirlenmiştim bu yüzden Sandeul'e gidip, "Sandeul, bu ne~" diye sızlanacaktım. Ama yatakta uzanmış boş boş manhwa kitabına bakıyordu. Sonra gözlüklerini taktı ve yukarı baktı, lensler yüzünden gözleri çok küçük görünüyordu. (güler) Bu görünümü çok sevimliydi bu nedenle "Sorun değil, iyi olacağız~" diye düşündüm.

--Kızgınlığın bir anda kayboldu.
Jin Young: Evet. Sandeul'ün hayatı anlaşılamayacak kadar ilginçtir.(güler) 
CNU: Varlığı bir "mutluluk virüsü" gibi sadece etrafta olması bile herkese mutluluk veriyor. (güler)




Kaynak: ORICON STYLE
İngilizce Çeviri: flightb1a4.com
Türkçe Çeviri:  


Saturday, November 24, 2012

[RÖPORTAJ] B1A4 - B1A4 ☆ STYLE (Sayı 4) /// 19 Temmuz 2012










Bölüm 4: CNU Güvenilir Bir Anne!


-- Bu bölüm CNU hakkında olacak. Daha önceden senin B1A4'ün annesi rolünde olduğundan bahsedilmişti.
Baro: CNU hyung çok titizdir ve her şeyi dikkatlice kontrol eder. Yurttan çıkacağımız zaman "ocağı kapattık mı, ışığı söndürdük mü, banyonun suları kapalı mı" diye sorar. Her zaman dışarı çıkan en son kişidir. İş için dışarıda olduğumuz zaman bile, üyelerin yanında olduğundan emin olmaya çalışır


--Yoklama yapan bir öğretmen gibi görünüyor .(güler)
CNU: Diğer dört üyeyi arkalarından koruyorum.
Baro: Bazen, çok fazla önemsediğini düşünüyorum (güler), ama CNU hyung her şeyi kontrol ettiğinden kafamız rahat oluyor. Her zaman minnettarım.

--CNU en küçük şeyleri bile kontrol edecek kadar titiz, değil mi?
CNU: Evet. B1A4'ün bir parçası olup beraber yaşamaya başladıktan sonra, her şeyin farkında olmam gerektiğini hissettim.

--4 çocuk yetiştiren bir anne gibi.
Gong Chan: Jin Young hyung baba olduğundan, sadece 3 çocuk var.

--Bu doğru.
Gong Chan: Tabii bazen Jin Young hyungda çocuklaşır. (güler)
Jin Young: Aslında, düşünmeden davrandığım zamanlar var.(güler) CNU'ya çok güveniyorum.
Gong Chan: Ayrıca, ilk önce kendisini düşünmek yerine, CNU hyung her zaman diğerlerini düşünür.
Sandeul: Evet, evet. (Onaylar)
Gong Chan: Mesela, lezzetli bir şey olduğunda, kendisi yemeden önce üyelere ve personele ikram eder.

--Geriye sadece bir tane kalmış ve çok sevdiğin bir şey olmasına rağmen mi?
CNU: (Hemen cevaplar) Evet.

--Bu genellikle aç kaldığın anlamına mı geliyor?
CNU: (Bir süre düşündükten sonra) Evet.
Sandeul: Anne~~~ (CNU'ya yapışır)
CNU: Ama yemeği herkese ikram ettikten sonra onlarla birlikte ben de yerim.(güler)
Jin Young: Bence CNU'nun her zaman sakin kalması ve rasyonel kararlar alabilmesi inanılmaz. Kıskanıyorum. Önceden benim biraz agresif olduğumdan bahsetmiştik. İstediğim bir şey varsa, üyeler bile olsa, almalarının imkanı yok. Elimden geleni yapar ve pes ettiririm. Bunun dezavantajları da var.(güler) Bu gibi durumlarda, CNU beni geri çekmek için doğru ve rasyonel kararlar verir.

--Anne (CNU), doğal olarak düşüncesiz babaya (Jin Young) destek oluyor.
Jin Young: CNU ve ben çok uyumluyuz ve çalışmalar genelde verimli olur. O en küçük detaya bile dikkat eder bu yüzden her şey mükemmel gider.

--CNU herkese dikkate değer bir güven duygusu veriyor.
Sandeul: CNU hyung ile birlikteyken kafam rahat oluyor.
Baro: Onun önünde şımarık çocuklar gibi davranabilmemizin sebebi bu.
CNU: Çünkü grubun en büyüğü benim.

--Yani gelecekte de şımarık çocuklar gibi davranmaya devam etmeleri sorun olmayacak mı?
CNU: Ben "Evet, sorun değil" desem bile, canları ne istiyorlarsa onu yapacaklar. Bunun üzerinde çok fazla düşünmezsem benim için sorun olan pek bir şey yok.
Sandeul: Anne~~~ (Tekrar CNU'ya yapışır)


Kaynak: ORICON STYLE
İngilizce Çeviri: flightb1a4.com
Türkçe Çeviri:  





B1A4 - Tried to Walk @Music Core [12.11.24]

B1A4 Inkigayo performansı [2012.11.18]

Friday, November 16, 2012

[SHOW]B1A4 - Wide B1A4 Cut ///15.11.2012


In The Wind /// 3. Mini Albüm




In The Wind /// 3. Mini Albüm





Track List:
01. INTRO – IN THE WIND
02. 걸어 본다 *
03. IF… (너만 있으면)
04. 나쁜 짓 안 할게요 (Narr. Suzy Of miss A)
05. 뭐 할래요
06. BE MY GIRL (Jinyoung Solo) (Feat. 제아 Of Brown Eyed Girls)
07. IN THE AIR
08. 걸어 본다 (Inst.)