MİRAY İLE B1A4 GÜNLÜĞÜNE HOŞGELDİNİZ. BİZİ DESTEKLEYİN BANALAR :D

Wellcome to B1A4's Logbook With Miray

Saturday, November 24, 2012

[RÖPORTAJ] B1A4 - B1A4 ☆ STYLE (Sayı 4) /// 19 Temmuz 2012










Bölüm 4: CNU Güvenilir Bir Anne!


-- Bu bölüm CNU hakkında olacak. Daha önceden senin B1A4'ün annesi rolünde olduğundan bahsedilmişti.
Baro: CNU hyung çok titizdir ve her şeyi dikkatlice kontrol eder. Yurttan çıkacağımız zaman "ocağı kapattık mı, ışığı söndürdük mü, banyonun suları kapalı mı" diye sorar. Her zaman dışarı çıkan en son kişidir. İş için dışarıda olduğumuz zaman bile, üyelerin yanında olduğundan emin olmaya çalışır


--Yoklama yapan bir öğretmen gibi görünüyor .(güler)
CNU: Diğer dört üyeyi arkalarından koruyorum.
Baro: Bazen, çok fazla önemsediğini düşünüyorum (güler), ama CNU hyung her şeyi kontrol ettiğinden kafamız rahat oluyor. Her zaman minnettarım.

--CNU en küçük şeyleri bile kontrol edecek kadar titiz, değil mi?
CNU: Evet. B1A4'ün bir parçası olup beraber yaşamaya başladıktan sonra, her şeyin farkında olmam gerektiğini hissettim.

--4 çocuk yetiştiren bir anne gibi.
Gong Chan: Jin Young hyung baba olduğundan, sadece 3 çocuk var.

--Bu doğru.
Gong Chan: Tabii bazen Jin Young hyungda çocuklaşır. (güler)
Jin Young: Aslında, düşünmeden davrandığım zamanlar var.(güler) CNU'ya çok güveniyorum.
Gong Chan: Ayrıca, ilk önce kendisini düşünmek yerine, CNU hyung her zaman diğerlerini düşünür.
Sandeul: Evet, evet. (Onaylar)
Gong Chan: Mesela, lezzetli bir şey olduğunda, kendisi yemeden önce üyelere ve personele ikram eder.

--Geriye sadece bir tane kalmış ve çok sevdiğin bir şey olmasına rağmen mi?
CNU: (Hemen cevaplar) Evet.

--Bu genellikle aç kaldığın anlamına mı geliyor?
CNU: (Bir süre düşündükten sonra) Evet.
Sandeul: Anne~~~ (CNU'ya yapışır)
CNU: Ama yemeği herkese ikram ettikten sonra onlarla birlikte ben de yerim.(güler)
Jin Young: Bence CNU'nun her zaman sakin kalması ve rasyonel kararlar alabilmesi inanılmaz. Kıskanıyorum. Önceden benim biraz agresif olduğumdan bahsetmiştik. İstediğim bir şey varsa, üyeler bile olsa, almalarının imkanı yok. Elimden geleni yapar ve pes ettiririm. Bunun dezavantajları da var.(güler) Bu gibi durumlarda, CNU beni geri çekmek için doğru ve rasyonel kararlar verir.

--Anne (CNU), doğal olarak düşüncesiz babaya (Jin Young) destek oluyor.
Jin Young: CNU ve ben çok uyumluyuz ve çalışmalar genelde verimli olur. O en küçük detaya bile dikkat eder bu yüzden her şey mükemmel gider.

--CNU herkese dikkate değer bir güven duygusu veriyor.
Sandeul: CNU hyung ile birlikteyken kafam rahat oluyor.
Baro: Onun önünde şımarık çocuklar gibi davranabilmemizin sebebi bu.
CNU: Çünkü grubun en büyüğü benim.

--Yani gelecekte de şımarık çocuklar gibi davranmaya devam etmeleri sorun olmayacak mı?
CNU: Ben "Evet, sorun değil" desem bile, canları ne istiyorlarsa onu yapacaklar. Bunun üzerinde çok fazla düşünmezsem benim için sorun olan pek bir şey yok.
Sandeul: Anne~~~ (Tekrar CNU'ya yapışır)


Kaynak: ORICON STYLE
İngilizce Çeviri: flightb1a4.com
Türkçe Çeviri:  





1 comment:

  1. daha fazla cevirirseniz cok sevinirim çeviri için cok tesekkürler :)

    ReplyDelete

Hoş geldin Banam :) Yorum bırakırsan bizide sevindirmiş olursun. Ama yorumlarda 'aşkım, hayatımın anlamı, oppaamm ' tarzı kelimeler veya bu manaya çıkacak sulu cümleler kurmayınız :D Tekrar teşekkürler